Keine exakte Übersetzung gefunden für تسلسل متوازن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تسلسل متوازن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Reitera que, al formular y aplicar las estrategias de fiscalización de drogas, los Estados Miembros y las entidades de las Naciones Unidas deben velar por que las medidas encaminadas a combatir el tráfico ilícito de drogas, de prohibición, de erradicación y de desarrollo alternativo se apliquen en forma coherente, equilibrada y en la secuencia correcta, así como que exista una coordinación óptima entre las diversas instituciones participantes;
    تكرر التأكيد على أنه ينبغي للدول الأعضاء وهيئات الأمم المتحدة أن تكفل، عند صوغ وتنفيذ استراتيجيات مكافحة المخدرات، أن تكون تدابير إنفاذ القانون والمنع وإبادة المحاصيل والتنمية البديلة مطبّقة على نحو متناسق ومتوازنة وفقا للتسلسل الصحيح وأن يكون هناك تنسيق أمثل بين مختلف المؤسسات المشاركة؛
  • Reitera que, al formular y aplicar estrategias en materia de fiscalización de drogas, los Estados Miembros y las entidades de las Naciones Unidas deben velar por que las medidas de ejecución de la ley, prohibición, erradicación y desarrollo alternativo se apliquen de manera coherente y equilibrada y en la secuencia correcta, así como que exista una coordinación óptima entre las diversas instituciones participantes;
    يؤكّد مجدّدا أنه ينبغي للدول الأعضاء وهيئات الأمم المتحدة أن تكفل، عند صوغ وتنفيذ استراتيجيات مكافحة المخدرات، أن تكون تدابير إنفاذ القانون والمنع وإبادة المحاصيل وتحقيق التنمية البديلة مطبّقة على نحو متناسق ومتوازن ووفقا للتسلسل الصحيح وأن يكون هناك القدر الأمثل من التنسيق بين مختلف المؤسسات المشاركة؛
  • Reitera que, al formular y aplicar las estrategias de fiscalización de drogas, los Estados Miembros y las entidades de las Naciones Unidas deben velar por que las medidas de aplicación coercitiva de la ley, prohibición, erradicación y desarrollo alternativo se apliquen de forma coherente y equilibrada, y en la secuencia apropiada, así como que exista una coordinación óptima entre las diversas instituciones participantes;
    تؤكّد مجدّدا أنه ينبغي للدول الأعضاء وهيئات الأمم المتحدة أن تكفل، عند صوغ وتنفيذ استراتيجيات مكافحة المخدّرات، أن تكون تدابير إنفاذ القانون والمنع وإبادة المحاصيل والتنمية البديلة مطبّقة على نحو متناسق ومتوازن وفقا للتسلسل المناسب وأن يكون هناك تنسيق أمثل بين مختلف المؤسسات المشاركة؛